Пресс офис

Дата: 14.11.2014

Пресс- релиз ХЕЛКОМ, 14 ноября 2014 г.

Переговоры по поводу сточных вод с судов и обсуждение других морских вопросов, касающихся деятельности ХЕЛКОМ в зимний период

Обсуждение текущего состояния сооружений для приема сточных вод, а также их использования -  основные вопросы судоходства региона, рассматриваемые на соответствующих заседаниях ХЕЛКОМ этой осенью. Ключевые тематические мероприятия включают в себя ежегодное заседание Группы ХЕЛКОМ МЭРИТАЙМ, состоявшееся на прошлой неделе, и заседание Глав делегаций ХЕЛКОМ, которое состоится 9-10 декабря 2014 года.

Национальные контактные представители, а также наблюдатели - представители промышленности и гражданского общества, деятельность которых связана с морскими вопросами, прокомментировали обновленный отчет ХЕЛКОМ о текущей доступности и использовании приемных сооружений для сточных вод в районе Балтийского моря. Пересмотренный вариант отчета проходит в настоящее время дальнейшую доработку на основе последней информации, полученной от круизного бизнеса, портов и национальных администраций. Версия отчета 2014 года будет выпущена весной 2015 года.

Окончательное соглашение будет достигнуто, когда на заседании ИМО будут представлены соответствующие документы о портовых приемных сооружениях сточных вод в регионе Балтийского моря.

На прошедшем заседании Группы ХЕЛКОМ МЭРИТАЙМ, состоявшемся на прошлой неделе в Риге, Латвия, обсуждалось текущее состояние представления информационного сообщения о портовых сооружениях для приема сточных вод в Международную морскую организацию (ИМО). Подача такого информационного сообщения требуется для обеспечения соблюдения статуса Балтийского моря в качестве особого района по отношению к сточным водам от пассажирских судов, как это было согласовано в ИМО в 2011 году.

Окончательное соглашение будет достигнуто, когда информационное сообщение будет представлено на рассмотрении в рамках заседания ИМО, в то время как в настоящее время три страны, по-прежнему, намерены уточнить некоторые неопределенности относительно качества сточных вод, последствий для небольших паромов, а также вместимости приемных устройств в конкретных портах.

Согласно результатам заседания Группы МЭРИТАЙМ обсуждение о представлении информационного сообщения в ИМО будет продолжено в предстоящие месяцы в рамках организованной корреспондентской группы во главе со Швецией. Промежуточные итоги переписки будут рассмотрены на заседании Глав делегаций ХЕЛКОМ в декабре.

Другие важные вопросы судоходства, которые обсуждались в рамках ХЕЛКОМ осенью и будут обсуждаться ранней зимой: подготовка прибрежных государств к реализации новых более строгих ограничений по наличию серы в бункерном топливе, которые будут применяться в регионе Балтийского моря с 1-го января 2015 года и кратко изложены в последнем промежуточном отчете; пересмотр списка целевых видов ХЕЛКОМ для использования в процедуре получения оценки согласованных рисков, связанных с определенными исключениями в управлении балластными водами в соответствии с Конвенцией по управлению балластными водами ИМО; укрепление регионального сотрудничества по использованию альтернативных видов топлива; обновление рекомендаций ХЕЛКОМ по поводу межсудовых операций и заправки судов, а также региональное руководство по очистке днища судов.

Оставшиеся соответствующие морской тематике заседания экспертов ХЕЛКОМ в 2014 году: ХЕЛКОМ-ОСПАР ЦГ БАЛЛАСТ 5-2014 (HELCOM-OSPAR TG BALLAST 5-2014, управления балластными водами, 1 – 2 декабря 2014 года), ХЕЛКОМ СЕЙФ-НАВ 5-2014 (HELCOM SAFE-NAV 5-2014, безопасность судоходства, 3 декабря 2014 г. Копенгаген, Дания), а также ХЕЛКОМ РЕСПОНСЕ19-2014 (реагирование на нефтяные разливы на море и на берегу, 25 – 27 ноября 2014 г., Таллин, Эстония) и HELCOM EWG SHORE 9-2014 (подгруппа по вопросам реагирования на нефтяные разливы на берегу, 24 ноября 2014 г., Таллин, Эстония).

* * *
Примечание:

Группа по морским источникам загрязнений (ХЕЛКОМ МЭРИТАЙМ) определяет и поощряет меры по ограничению загрязнения морской среды и способы безопасной навигации. Она также функционирует для обеспечения соблюдения и согласованного выполнения международных правил судоходства. Подгруппы включают ХЕЛКОМ-ОСПАР Целевую группу по управлению балластными водами, Группу экспертов по безопасности судоходства, Рабочую группу по взаимному обмену и поставке данных автоматической идентификационной системы (АИС), а также Платформу сотрудничества ХЕЛКОМ по применению портовых приемных устройств.

Деятельность Группы ХЕЛКОМ РЕСПОНС направлена на обеспечение быстрого регионального реагирования на инциденты загрязнения морской среды, как нефтепродуктами, так и другими опасными веществами. Группа также координирует воздушное наблюдение вдоль морских судоходных путей, реагирование на загрязнения побережья, а также деятельность по изучению затопленных опасных объектов. Подгруппы включают Рабочую группу экспертов по реагированию на берегу, Неофициальную рабочую группу по воздушному наблюдению и Группу экспертов по определению экологических рисков от наличия опасных подводных объектов.

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря, обычно именуемая ХЕЛКОМ, является межправительственной организацией, состоящей из девяти прибрежных стран Балтийского моря и Европейского сообщества, работающих с целью защиты морской среды Балтийского моря от всех источников загрязнения, а также для обеспечения в регионе безопасности судоходства. ХЕЛКОМ с 1974 года является руководящим органом «Конвенции по защите морской среды района Балтийского моря», более известной под названием Хельсинкской конвенции.

* * *
Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Hermanni Backer
Professional Secretary
HELCOM
Tel: +358 46 8509199
Skype: helcom02
E-mail: hermanni.backer@helcom.fi

Johanna Laurila
Information Secretary
HELCOM
Tel: +358 40 523 8988
Skype: helcom70
E-mail: johanna.laurila@helcom.fi
 

Назад