Пресс офис

Дата: 24.01.2015

Пресс- релиз ХЕЛКОМ, 24 января 2015 г.

Переговоры ИМО по исключениям из правил управления балластными водами будут возобновлены в мае

Международная морская организация (ИМО) рассмотрела порядок проведения изъятия и исключения из правил управления Конвенции по управлению балластными водами (BWMC) во время заседания, которое состоялось сегодня. ХЕЛКОМ активно работает над региональными аспектами Конвенции более десяти лет.
На этой неделе участники заседания Подкомитета ИМО по предупреждению загрязнения и реагирования рассмотрели различные предложения по данному вопросу, в том числе совместную ХЕЛКОМ-ОСПАР процедуру по осуществлению исключений, принятую в 2013 году.

В ходе последовавшего обсуждения было высказано мнение, что согласованная процедура исключения, разработанная и принятая ХЕЛКОМ и ОСПАР в 2013 году, является хорошим примером регионального сотрудничества по этим вопросам и может быть использована другими регионами в качестве примера.
Подкомитет ИМО согласился, что необходимо дальнейшее обсуждение соответствующих правил (BWMC A-3 и А-4) и руководящих принципов (G7) с целью уточнения их применения в контексте исключений и изъятий, предусмотренных в Конвенции по управлению балластными водами.

В результате участники состоявшегося сегодня заседания предложили на 68-й сессии Комитета ИМО по защите морской среды, запланированной к проведению 11-15 мая 2015 года в Лондоне, рассмотреть высказанные мнения и рекомендации по поводу последующих действий.

* * *
Примечание:

Группа по морским источникам загрязнений (ХЕЛКОМ МЭРИТАЙМ) определяет и поощряет меры по ограничению загрязнения морской среды и способы безопасной навигации. Она также функционирует для обеспечения соблюдения и согласованного выполнения международных правил судоходства ИМО в соответствии с Хельсинкской конвенцией 1992 года.

Комиссия ОСПАР была создана в рамках Конвенции ОСПАР 1992 года по защите морской среды Северо-Восточной Атлантики, которая объединила и усовершенствовала Конвенцию, принятую в Осло в 1972 года, и Парижскую конвенцию 1974 года. Она объединяет правительства таких стран, как Бельгия, Германия, Дания, Исландия, Ирландия, Испания, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия, Соединенное Королевство, Финляндия, Франция, Швеция, Швейцария, а также Европейское сообщество.

Комиссия по защите морской среды Балтийского моря, обычно именуемая ХЕЛКОМ, является межправительственной организацией, состоящей из девяти прибрежных стран Балтийского моря и Европейского сообщества, работающих с целью защиты морской среды Балтийского моря от всех источников загрязнения, а также для обеспечения в регионе безопасности судоходства.

ХЕЛКОМ, основанная в 1980 году, является юридическим руководящим органом «Конвенции по защите морской среды района Балтийского моря», более известная как Хельсинкская конвенция.

* * *
Для получения дополнительной информации обращайтесь:

Hermanni Backer
Professional Secretary for Maritime, Response and Maritime Spatial Planning
HELCOM
Tel: +358 46 850 9199
Skype: helcom02
E-mail: hermanni.backer(at)helcom.fi
 

Назад